酒醇情濃 & 啟綻風華 / A Heritage of Flavorful Wine & Beautiful Blossom

/ 酒醇情濃 /
乘載著先人的智慧，承繼著後人的努力與用心更是代代相承的志業與傳承，依著大自然的節氣，酒醇情濃而淵遠流長，是這塊純樸土地上一抹美好的印記。
【酒醇情濃】以不鏽鋼打造酒器意象，外層蝕刻以樹根紋飾，意喻葡萄樹老欉根柢穩固，酒器端口向上延展而成綻放之花朵，象徵承繼傳統、順應季節採收、釀造的葡萄醇酒，風味濃郁香醇，如同花朵般依著四季更迭，不斷綻放著美好。

/A Heritage of Flavorful Wine /
Riding on the success of our ancestors, we pass wisdom along to the next generation to maintain a heritage of winemaking. Following the year's solar terms, traditional winemaking continues on to preserve the pure earth's beautiful inheritance.
【A Heritage of Flavorful Wine】Created from stainless steel, the external layer of the wine bottle is etched with intertwining roots, expressing the strong, firm grapevine roots' grasp of the earth. Blossoming flowers extending upward from the mouth of the bottle symbolize the traditions, seasonal harvests and flowering grapevines that produce flavorful wines in accordance with the 24 solar terms of the year.

時間:2018
地點:台中市-農藝傳仿
材質:不鏽鋼
尺寸:200*195*475 cm
設置單位：農業部農村發展及水土保持署台中分署



/ 啟綻風華 /
以一朵仰天綻放的花朵為意象，由內而外盛開綻放的花朵裡，正吐露著奔放活潑的花蕊，引來翩翩飛舞的蝶，其活潑躍動的生命力，正不斷隨著農村再生與活化而積極開展著，不斷蛻變著，迎向嶄新的未來。

/ Beautiful Blossom /
This representation of a blooming flower exudes energy, illustrated through its lively stamen bending in all directions. The vibrant demonstration attracts butterflies, symbolizing the transformation of rejuvenated agricultural villages to embrace the future.

時間:2018
地點:永豐活動中心
材質:不鏽鋼
尺寸:375*275*520 cm
設置單位：農業部農村發展及水土保持署台中分署